You did use bleach, but after that, you got pink dye into your hair. I'm not sure how that happened -- I'm assuming either the bleach or the water you used to rinse your hair with was tainted. It'll stick for about a week, but it should wash out by then.